(来源:上观新闻)



“有人摸到象腿,以为那是柱子。西方对中国的片面认知,有时像‘盲人摸象’,只有通过更广泛、更深入的互动,才能看见全貌。”面对上海中学生的提问,英国首相基尔·斯塔默借中国寓言,道出他对促进中英相互理解的期待。
时隔八年,英国首相再次访华,斯塔默带着80家英国企业高管和文化机构代表前来,为得是抓住机遇、重修关系。“此访我们与中国企业互动交流,签署了多份协议,越是积极交流,越能建立起互信互敬的美好未来与无限机遇。”
这两日,斯塔默在上海展开一系列参访活动。雨中漫步豫园灯会、走进雷士德工学院与沪上青少年对话……离沪之际,天空放晴,宛若中英开拓经贸机遇,助力合作“大有作为”。
在雷士德工学院,英国演员塞巴斯蒂安·托尔基亚现场演示了音乐剧《玛蒂尔达》中的趣味片段——一撮发胶揉出满头绿发,引得斯塔默会心一笑。这部囊括百项国际大奖的英国国宝级音乐剧,将于2月11日登陆上海大剧院。“本轮中国巡演后,观众累计将达50万人次,这个数字令我们和首相都倍感振奋。”该剧国际巡演负责人保罗瓦·维克·格里芬说。
中英同为文化大国,人文交流始终是双边关系的重要纽带。斯塔默认为,文化产业间的合作能够深化民众之间的相互认知。英国演员裴淳华——她为贴近中国观众而取了这个与原名意蕴相通的中文名——正是文化交流的生动注脚。“掌握中文让我看到更广阔的未来,双语能力也能激发思维活力。”她的两个孩子也在学习中文,家庭成为跨越文化的缩影。
当斯塔默与裴淳华走进雷士德工学院三楼教室,等待他们的是来自上海西南位育中学与上海市世界外国语中学的学生。面对青少年关于文化、经贸的踊跃提问,斯塔默鼓励他们:“保持好奇,勤于思考,形成自己的见解。”
豫园灯会上,各式骏马灯组吸引了斯塔默的注意。“马在中国文化中寓意吉祥与成功,愿中英关系一马当先。”副总裁、新闻发言人胡俊杰介绍。一旁,由东华大学上海国际时尚创意学院学生创作的彩灯组,以河流串联起巴特西发电站、巨石阵等英伦元素,象征黄浦江与泰晤士河的交融。斯塔默驻足赞叹:“非常美丽。”学生戴飞翎表示,作品寄托着对中英文化交融的愿景,“希望我们成为两国教育合作的桥梁”。
国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。青年正是推动中英关系向前发展的生力军。东华大学上海国际时尚创意学院作为中英高校合作办学项目,自2014年起联合培养国际化人才,持续为两国交往注入青春能量。
原标题:《英国首相斯塔默的上海行:“只有更深入的互动,才能看清这头大象”》
栏目主编:苏展 文字编辑:王宛艺
来源:作者:文汇报 占悦