刘承幹与卞孝萱交游补考

外汇
1小时之前
5

前此笔者曾撰有《嘉业冬青：刘承幹写给卞孝萱的六封信》（《澎湃新闻·私家历史》2025年2月16日）一文考述刘、卞二人之间的交往，迩来翻检新近影印出版的《刘承幹友朋尺牍》，（陈谊、黄曙辉编，上海：复旦大学出版社，2024年）其中收存有一封卞孝萱致刘信札，结合其他相关资料，可对二人交往有所补述。故草此文，以补前缺。

刘承幹与卞孝萱之间的交往始于1944年，当时卞为庆贺其母寿辰向刘氏征求书法。卞时年二十，行事尚不免莽撞，在无人介绍的情况下就直接致函刘承幹，给刘留下了“冒昧”的第一印象。新中国成立之初，卞孝萱在北京中国人民银行工作，开始搜辑清末民国人物碑传。因为刘承幹也曾辑有《碑传集》，卞孝萱又与其取得联系。这一次卞孝萱行事沉稳了许多，他先是请田毓璠从中介绍，田因此在1950年9月3日（据信末原署“庚寅白露前五日”）致函刘承幹，在信中他对卞孝萱褒奖有加：

斯文将丧，后顾茫茫。有志青年，向所留意。兹有邗上卞制军孙辈名孝萱者，少孤，事母极孝。年未三十，已拟辑《碑传三续》有年矣。以见闻不广，乞于友好中代为征求（已函吁俶甫、浦荪、载如诸君，各有惠助）。前闻大雅亦有此辑，蒐集必多。如卞君后起英髦，当必乐予奖进，特为介绍。（《刘承幹友朋尺牍》第四编卷五，第81页）

信中提及的“俶甫、浦荪、载如”指田、刘二人的共同好友曹典初（字俶甫）、叶玉麟（字浦荪）和严昌堉（字载如），田氏对卞孝萱的推介真可谓不遗余力。与此同时，他自己也尽可能为卞氏提供资料，笔者在孔夫子旧书网上见有卞氏手抄《翁铜士先生家传》，首页注明此文出于“《耐佣文存》稿本”。田氏晚号耐佣，毫无疑问，他将自己的文集稿本提供给了卞孝萱，供其采择。《耐佣文存》难以考见，可能已经湮灭无存。卞孝萱因田毓璠的推荐而得以肆力于一己之志业，而田文又因卞的抄录才能够留存天壤之间，此真古语所谓“德无不应，福有攸归”。

在拿到田毓璠的这封推荐信后，卞孝萱并未立即与刘承幹联系。1951年，他又转托瞿宣颖（字兑之）向刘承幹索抄刘氏《碑传集》目录，刘很快就满足了卞氏所求。5月19日，瞿宣颖致信刘承幹之子刘䜣万，对此表达了谢意，信云：

承过访，示我《碑传集》目，随即转寄北京卞君，兹特将其复书奉乞代呈堂上一阅。笃志如此，亦深可敬服。际此时艰，尤属不易。（《刘承幹友朋尺牍》第四编卷五，第93页）

瞿宣颖致刘䜣万函

据此我们可知卞孝萱此前有专函向刘承幹致谢，瞿宣颖寄信时将卞氏信函一并转致刘处。幸运地是，卞孝萱这封信完好保存下来了，让我们对他与刘承幹的交往细节有了更多了解。卞信全文如下：

翰老尊丈赐鉴：

数年前曾拜求法书娱亲，至今感念不忘。兹渎陈者，钱、缪、闵三《碑传集》蒐采甚富，惟尚不免有遗。为完成一代史料，似可再续一集。乃愧见闻狭隘，不克如愿以偿。而遇有零文断简，又弗忍弃。遂日日于镫下钞写，海南朔北，未尝辍也。去年田师耐佣函介请益，衷心喜悦，莫可名言。惟闻丈早有此辑，晚若求假资料，实属多此一举。盖以丈撰藏之富、交游之广，纂辑碑传易如拾芥。而晚曩之所获，亦必早为大集搜罗，则拙辑虽弃之可也。因改而专注川、滇、粤、桂、康、黔等边省人物，私意或可稍免于复。而田师原函谨藏箧中，留待他年拙辑幸而有成时再寄请赐序或题签焉。故不请益于今日而求教于他年者，乃崇敬之极，非敢慢也。顷蒙瞿丈转下大著目录，惊喜感佩，惶愧之情一时交集。而晚数年积稿，果均皆系尊丈所先得。今后惟搜求边省人物，以求续于大著之后，惟恐亦不克有成，盖重要碑传已悉为丈蒐罗矣。尝陈瞿丈云拙辑不名若干续，而名《广碑传集》者，即虚其数字以待大集先刊，而拙辑他年附骥尾。非敢自厚，意存景行。尊丈慈祥而乐奖进，幸毋哂其不逊焉。邮筒有便，翘企德音。肃此申谢，虔请钧安。

后学孝萱拜上。

附呈田师原函。

（《刘承幹友朋尺牍》第四编卷五，第82-84页）

在信中卞孝萱首先对1944年刘承幹惠赠书法表达了感谢。随后他又谈及自己辑录碑传的情况，卞氏因发现钱仪吉、缪荃孙、闵尔昌三家《碑传集》尚有遗漏，因而发愿续辑。他“日日于镫下钞写，海南朔北，未尝辍也”，用力颇劬。后来得知刘承幹亦有《碑传集》之辑录，卞孝萱考虑到刘氏收藏宏富、交游广泛，“纂辑碑传易如拾芥”；而自己“见闻狭隘”，所辑碑传可能早已被刘氏蒐集，为避免重复，卞氏转而注目于四川、贵州等边省人物碑传。在收到瞿宣颖转交的刘氏《碑传集》目录之后，卞孝萱进一步确认了之前的想法，并表示愿意将自己辑录的碑传名为“广碑传集”，续于刘氏所辑之后。卞孝萱还将之前田毓璠的推荐信随函附呈给了刘承幹，并作了一番解释。他此前之所以未将田信即时寄送刘氏，是考虑到刘氏已辑有成稿，再“求假资料，实属多此一举”，所以想等自己辑录成书后再寄请刘承幹“赐序或题签”，届时一并附呈田信。这是出于对刘承幹的崇敬，而非怠慢。

田毓璠致刘承幹函

在收到瞿、卞、田三信之后，刘承幹从叶玉麟处得知了卞孝萱的地址，由此二人之间开始有了直接通信。刘承幹后来提醒卞氏，除边省人物外，满蒙人物也可多加留意。可惜卞氏所辑成书出版在90年代，而刘承幹于1963年谢世，已经不可能再为其“赐序或题签”了。至于刘氏所辑《碑传集》，至今未能出版。卞孝萱后来成长为一代文史大家，这与其在成长路上获得了田毓璠、瞿宣颖、刘承幹等前辈的无私帮助与提携应该不无关系。