中国房地产行业正经历“去金融化、归民生化”的阵痛转型。短期阵痛难免,但长效机制建设与科技创新驱动,将引导行业走向更可持续的高质量发展轨道。对于企业与购房者而言,摒弃投机思维、拥抱长期主义,方能在变局中把握先机。