陀思妥耶夫斯基,是嘴替,也是武器
各位听友大家好,欢迎收听本期《半卷书》,我是郑诗亮。
本期聊一个文学话题,就是陀思妥耶夫斯基。为什么想到聊他呢?因为一个月前我做了一些活动。活动的标题很好玩,叫“如今谁不精神迷乱?”,这是打引号的一句引文,副标题叫“作为青年嘴替的陀思妥耶夫斯基”。但是那次活动谈完之后,我觉得还不过瘾,还有不少话题没能说出来,而且在活动现场也认识了一些比较有意思的人,这些交流我觉得都很值得拿出来继续分享。所以我就想到做今天这样一期节目,继续谈一下陀思妥耶夫斯基之于当下年轻人的意义。
谈到这个话题,我首先想到的是一部我很喜欢的动画电影,出自日本已故的导演、动画大师今敏。他的代表作《东京教父》里有一个经典场景:一个流浪汉在圣诞夜从垃圾堆里捡起一本书,然后脱口而出:“这可是陀思妥耶夫斯基啊。”我觉得在当下,这个电影画面特别像一个寓言,或者说是一种隐喻:圣诞夜的垃圾堆里有一本书,被流浪汉捡到,而他一眼就认出了这本书的价值。
推荐书目:
“陀思妥耶夫斯基文集”(全9册),[俄]陀思妥耶夫斯基著,荣如德、娄自良、岳麟等译,上海译文出版社2016年5月版

“陀思妥耶夫斯基文集”(全9册)
《陀思妥耶夫斯基》(5卷本), [美]约瑟夫·弗兰克著,戴大洪译,广西师范大学出版社2014-2022年陆续出版

《陀思妥耶夫斯基》(5卷本)
时间轴:
01:58 将陀思妥耶夫斯基语录融入日常交流,成为一种潮流
03:52 陀氏作品在全球都是爆款
06:52 年轻人对陀思妥耶夫斯基的双重需求
13:38 线上读书会:一种集体精神跋涉
16:21 翻译陀氏作品来体验以痛止痛
18:08 陀学供销社与红泥小火炉
22:28 作为钥匙的陀思妥耶夫斯基
澎湃新闻记者:郑诗亮 薛松