倒计时1天！中外志愿者齐聚平遥，古建守护之旅即将正式启幕

就在明天

由山西日报社主办

山西国际传播中心

上海阮仪三城市遗产基金会

联合举办的

2026建筑遗产保护志愿者工作营平遥营

暨Z世代建造工坊

将正式开营

20余名海内外志愿者

将集结平遥

开启一场意义非凡的文物保护之旅

01

抢救清代古寺

让低级别文物不再“低关注”

6月14日，参与本次活动的20余名海内外志愿者已悉数抵达平遥。

15日开营首日，全体人员将进驻平遥县香乐乡西羌村，正式启动对当地清代遗构——西方寺的修缮工作。

作为低级别文物，这座藏于乡野的古寺已历经百年风雨，多处构件出现破损老化。这群来自全球的“民间工匠”将严格遵循文物保护修缮原则，开展系统性抢救修复，让这座沉寂的古刹重焕生机。

02

聚力“美美与共”

让文化遗产跨越山海互通

值得关注的是，本次“Z世代建造工坊”是山西日报社“美美与共 共筑未来”国际文化遗产保护活动周的重要前置体验活动。

该活动周将于7月15日至21日在榆次老城举办，届时将邀请全球中外嘉宾齐聚山西，围绕文化遗产保护开展学术研讨、成果交流等系列活动，同步推出云冈石窟艺术特展、“保护文物 传承文明”八大辽构古建筑技艺展、诺亚之地——15-20世纪亚美尼亚文物展等八大重磅展览，全方位展现文化遗产保护的中国实践与山西成果。

此次“Z世代建造工坊”以实地修缮为载体，既是一次聚焦遗产保护的务实行动，也是一场深度的文明互鉴与对话，为后续活动周的举办搭建起青年交流的桥梁。

03

沉浸式纪实

讲好双向奔赴的古建守护故事

回望过往，平遥营的保护实践已形成广泛的传播影响力。

2025年暑期，来自中国、法国、墨西哥三国的17名青年志愿者走进平遥东泉镇东泉村，开展为期15天的古建修复实践。

山西国际传播中心全程跟踪记录，摄制的纪录片《当世界青年遇上中国古建》于当年10月在海内外平台同步上线，全网浏览量突破千万。该片先后入选2025年度山西正能量网络主题活动类精品项目，以及中宣部与中央广播电视总台CGTN联合打造的重点国际传播项目《可爱的中国》，以青春叙事向世界传递中国古建保护的生动实践。

今年，山西国际传播中心报道团队将延续沉浸式记录模式，与志愿者同吃、同住、同劳作，全程跟进修缮进程，通过现场实录、营员日记、双语Vlog等多元内容形态，构建国内海外联动的立体传播矩阵，全方位记录中外携手守护古建的温暖瞬间。

当外国青年邂逅中国古建

当银发长者搭档Z世代

不同年龄、国籍、语言的他们

将碰撞出怎样的火花

明日旅程正式开启

请跟随我们

线上云参与

共同见证百年古寺焕新归来