听读漫记

• 外汇
• 1小时之前
• 0
• 2

　　▌听读斋

　　读书刊，每遇错讹知碍眼；听播音，常闻疵漏觉障耳。于是稍作沉吟，或有查考，如白米饭中挑沙子，绿草茵上拔杂叶，漫笔记之。

　　“您府上是？”

　　“您府上是？”两人交谈，这是一个敬问。“我府上是……”被问者答。不少影视剧中，这是寻常可闻的对话。

　　得了，您打住吧，这明显是想当然的胡编滥造之语，旧时交际场上是没有明白人这样对话的。按规矩说，问对方之所居处，“高抬”着道“您府上”是应有的礼貌，但万万不可能答曰“我府上”什么什么，回答应该是:“寒舍是……”或“敝宅在……”

　　老辈人，有教养的人，自打年少骨子里就浸透了“满招损，谦受益”的祖训，具有自我谦抑的素养，自然而然放低身段，懂得“逊让”。“贵人而贱己”，这是从内里到外在的修养，而不是世俗所表现出来的虚情假意。

　　多年前，读一部“名家大腕”写纳兰性德的书稿，开头没几页就记述纳兰对朋友说:“你一会儿到我府上去”，等等。我拿这类话和作家掰扯了半天……

　　一次在朱家溍先生南锣鼓巷板厂胡同的“蜗庐”聊天，他笑话起一些大院门户头挂的往往是金字的大匾来:哪怕你是古代的皇室宗亲，也不兴张匾标示什么“赵府”、“钱府”的；古时皇亲外的人即使官位很高，称“第”就可以了；一般的百姓黎民，称“宅”啊“寓”啊，也就挺风光的了。

　　不知“唐突”

　　“听你这一番抛砖引玉，让我心里十五个吊桶七上八下！我刚才这番娓娓道来，是不是你听得醍醐灌顶，蠢蠢欲动，正中下怀……”

　　这确乎是改一改就可以成一篇相声了。

　　“抛砖引玉”本系一谦语，自道为“砖”，高抬对方会吐“金玉良言”，现在您给倒过来用了。“娓娓道来”要求着两个方面:一，您所叙内容是美好的、令人舒适的；二，您的表述方式是亲切的、使人爱听的。这本来是听者给述者的赞誉，您哪能“自戴高帽”呢？

　　“醍醐灌顶”是佛家语，真正操作起来是相当“专业”的事儿，咱这边本无“醍醐”，瞎说给人“灌顶”，不招致三拳六脚算是万幸。

　　再说“正中下怀”。社会上打交道，尊人卑己是通行的规矩。您酒桌上举杯不是还小心着稍下置杯的嘛。如果不是开玩笑，谁敢随意说对方是“下情”“下意”“下处”的？

　　举这么一段“混”话，几个“唐突”之语，诸位一看知之。大家不是嫌今日相声太少新篇吗，拿这一点作个由头，泛演开来，全是眼目前我们生活中之所常遇，朋友们以为“正中下怀”否？